新浪娱乐讯 韩国演员用中文演戏是何种感应？在《一年级》大学季里可能看到。上戏师生游学首尔，珠被并取患了韩剧女神尹恩义[微博]冷落招待。琼瑶气中尹恩义教新生们用韩语演绎了多少部剧的式台事风典型片断，学生的词难呈现取患了歌颂。看到大师玩患上不可开交，倒娱佟大为[微博]也退出其中。乐往大为教师聘用尹恩义合演《还珠2》中紫薇尔康闹顺当的国网一场戏，从退出过中国电视剧的尹恩义演绎还尹恩义弥漫了求知。但大段琼瑶式台词本就让人犯难，珠被更况且要用中文演绎。琼瑶气中

　　佟大为尹恩义复原《还珠2》恋爱戏，“尔康”欢喜忘词

　　学生们的卓越呈现取患了尹恩义点赞。但大师彷佛还未纵情，倒娱为此佟大为提出了跟尹恩义现场搭戏的乐往恳求。众报答这个倡导不同欢呼，伊恩义人造也违心跟大为教师商讨替换，但一想到要用目生的中文来演戏，女神的内心未免忐忑：“怎么样办？”两人演的是《还珠2》中紫薇因晴儿的泛起而跟尔康闹顺当的片断，尔康博大广博认错，紫薇却不领情。“别碰我”，尹恩义用中文说，看来女神的汉语还不错。尔康苦恳求紫薇包容，并说了一大段肉麻情话。“我想你的好你的坏你的哭你的笑，我....。。”，佟大为猛然卡壳了，是背不熟台词仍是以及女神搭戏太欢喜呢？还好两总体都是靠猜来传情达意，佟大为间接跳过一段顺承上来。

　　尹恩义被琼瑶式台词岂非，刘芸[微博]变“晴儿”乱入袁姗姗[微博]躺枪

　　尔康不断地向紫薇批注，尹恩义无奈对于大段中文台词，只好切换成韩语模式：“那种话你留着跟刘芸讲吧。”甚么？当患上悉自己酿成为了晴儿，刘芸瞪大了眼睛。但既已经被迫当了尔康前女友，刘芸只好玩上来：“对于啊，这些话你也跟我说过。”面临晴儿的补刀，尔康摆出了一副破罐子破摔架势：“我还跟姗姗说过呢。”随着姗妈的躺枪，这段琼瑶戏酿成为了剪不断理还乱的八点档，但两人还没完。“我不以及你看雪，看......”，尹恩义又切换成为了中文，但前面一个词的发音却怎么样也想不起来了。昂首看了一下后，终于憋了进去：“看......月亮...”原来女神还把小誊录到了手上。这场戏总算演完了，尽管尹恩义不会中文，但其敬业态度着实使人钦佩。而近些年来两国在文化上的往来也逐步削减，概况尹恩义也未来华参演国产剧呢。