“听说在堤岸上泛起了一个新面容:一个带小狗的雅尔云端姑娘。德米特里·德米特里耶维奇·古罗夫在雅尔塔生涯了两个星期,契诃对于这其中间曾经熟习,夫丨也开始对于新来的雅尔云端人发生喜爱了。他坐在韦尔奈的契诃售货亭里,望见堤岸上有一个年轻金发姑娘在走动,夫丨她身段不高,雅尔云端戴一顶圆形软帽;有一条白毛的契诃狮子狗跟在她前面跑。” 这是夫丨天下短篇小说巨匠、俄国作家安东·契诃夫(1860-1904)作品《带小狗的雅尔云端姑娘》第一段。纳博科夫把这篇形貌婚外恋爱的契诃小说称为“有史以来最重大的短篇小说”。 《带小狗的夫丨姑娘》从前读过,克日无心偶尔邂逅,雅尔云端瞬间被这个地名捉住:“雅尔塔”,契诃不就在如今国内焦点之一的夫丨克里米亚? 多伦多的春天毫无预警地归来了,但这是何其悲痛的春天:瘟疫、战争、空难。比瘟疫更揪人的是战争,国内往事里弥漫了导弹、爆炸、流血、诞生、逃 |