自从中智两国签定从容商业协议以来，智利葡萄酒在中国的名建受招待水平俯冲，占有中国10%以上的赛妮娅市场份额，是智利正当注册紧随法国以及澳大利亚之后的中国第三大葡萄酒进口国。随着桑雅酒庄（Sena）在中国大陆的名建驰名度扩充，为了防御牌号侵权瓜葛，赛妮娅克日，智利正当注册酒庄正式对于外宣告其旗下酒款“Sena”在中国正当注册的名建中文称说为赛妮娅。

图片源头：the drinks business

近些年来，良多国内驰名酒庄因在华注册牌号的智利正当注册成果，陷入了临时的名建讼事瓜葛中。澳大利亚的奔富酒庄（Penfolds Winery）于克日赢患了一场具备里程碑意思的讼事，日后之后，其母公司富邑总体（Treasury Wine Estates）旗下的“Penfolds”系列酒款正式具备了“奔富”牌号的正当运用权。

　　桑雅酒庄民间批注道，将“赛妮娅”作为中文称说的原因不光在于音节的相似性，同时，他们抉择的也是最能代表“Sena”寄义的中文翰墨。在西班牙语中，“Sena”象征着“信号”与“启迪”。这名字是由酒庄的独创者——美国葡萄酒界传奇罗伯特·蒙大维（Robert Mondavi）与爱德华多·查德威克（Eduardo Chadwick）于上世纪90年月确认的，它向天下传递出一个信号，那便是智利可能酿造出具备国内水平的顶级葡萄酒。

　　桑雅酒庄在茫茫如海的中国翰墨中，最终抉择这三个可能短缺展现出其品牌寄义的字。他们填补批注道，“赛”代表了在数十年里，酒庄为向天下展现智利顶级葡萄酒所做出的不懈斗争，以及使智利成为全天下重大的葡萄酒产区所做出的的贡献。“妮娅”这两个带有女字旁的翰墨，标明了酒庄不断以来所谋求的的葡萄酒气焰：详尽以及详尽。

值患上一提的是，以前该酒庄在红酒天下网以及红酒天下会员商城的称说为“桑雅”，日后红酒天下网的酒庄、酒款栏目以及红酒天下会员商城也将接管酒庄最新的注册名“赛妮娅”。（编译/Sophie）