借车而发生的借车交通交通事件车主是否应担当责任视状态而定。
借车人出了交通事件属于灵便车一方责任的生的事件，假如车主对于车祸发生不差迟的车主，则由实际驾驶人担当责任；
假如车主对于车祸发生活在差迟的赔钱，则车主与驾驶人都应该担当责任。借车交通
所谓对于车祸发生活在差迟是生的事件指车主知道借车人不驾驶资格仍将车借给他等状态。
【法律依据】
《夷易近法典》第一千二百零九条，车主因租赁、赔钱借用等天气灵便车所有人、借车交通打点人与运用人不是生的事件对于立人时，发生交通事件景成侵害，车主属于该灵便车一方责任的赔钱，由灵便车运用人担当抵偿责任；灵便车所有人、借车交通打点人对于侵害的生的事件发生有差迟的，担当响应的车主抵偿责任。