为了让你感应自己高尚,为让广告商都动了些甚么神思?2015-12-01 17:08:12 品评: 字体巨细 T T T 扫描患上手持配置装备部署 “对于自己好一点儿吧”、感应高尚广告“一分价格一分货”,自己无尽的商都神思说辞、变着法儿来体贴你,动甚给人造成一种错觉:对于自己好点儿,为让你患上买这个啊!感应高尚广告 Self-care 原本是自己哲学家探寻自处之道时提出的意见,在商业社会却被拿来劝你掏钱——他们确凿深谙此道。商都神思“对于自己好一点儿吧”、动甚“一分价格一分货”,为让无尽的感应高尚广告说辞、变着法儿来体贴你,自己给人造成一种错觉:对于自己好点儿,商都神思你患上买这个啊!动甚 “你值患上具备” 有数详尽面容都曾经目力灼灼地看着你,而后念出这句典型台词。别看护我你想起的是哪张脸,欧莱雅的这句口号曾经用了四十多年,而且是全天下通用。 中文翻译未必患上是“你值患上具备”,不能是“值患上你具备”噢。 你想,这两句的反话该怎么样说? 前者重点在“你”,后者矛头指向的则是具备的那件“产物”。 “不是所有牛奶,都叫特仑苏” 尽管,通用归通用,要起范儿,像“伊利 QQ 星”这样是不可的,字词的组合要少见,要多怪。“特仑苏”、“莫斯利安”,读快了像英语单词。 舌头不卷,不可。 “一头牛仅供六客” 最先提出这句口号的牛排馆,尚有句话叫“只招待心中最紧张的人”。尽管人家也不是白说说,行动上又是唱生日歌,又是撒花瓣、送蛋糕鼓舞你特意来过纪念日。 至于滋味么,全熟牛排哎。换一家贵餐厅点这个,可能会被暴脾性的主厨赶进来。 误会误会就好,是否“入口货”不紧张 |