梅多克（Medoc）五级庄杜特城堡（Chateau du Tertre）于克日确认被阿尔萨斯（Alsace）酿酒世家——赫尔弗里希（Helfrich）家族收买，收买金额暂未披露，堡易但梅多克列级庄的梅多转让交易在今日来说并未多少见。

杜特城堡（图片源头：chateaudutertre.fr）

杜特城堡座落在玛歌（Margaux）产区内的克级一座小山上（酒庄名中的“Tertre”在法语满意为“小山丘”），享有较高的庄杜主阵势。酒庄葡萄园共占地52公顷，特城种植着43%赤霞珠（Cabernet Sauvignon）、堡易33%梅洛（Merlot）、梅多19%品丽珠（Cabernet Franc）以及5%味而多（Petit Verdot），克级园内最特别的庄杜主葡萄树可追溯至1961-1965年。

杜特城堡葡萄园（图片源头：chateaudutertre.fr）

此前，特城杜特城堡为杰斯玛（Jelgersma）家族所有。堡易该家族在玛歌产区尚有另一座三级庄——尤物鱼城堡（Chateau Giscours），这是匆匆使该交易发生的因素之一。对于杰斯玛家族而言，此举也是策略性的调整，同时打点两座气焰差距的玛歌列级庄，后续可能碰头临瓶颈期以及能源缺少的逆境。

杰斯玛家族于1997年购入杜特城堡后，原在尤物鱼城堡任职的亚历山大·范·皮克（Alexander Van Beek）也退出到杜特城堡的打点团队中，同时负责两座酒庄的总司理。对于发售杜特城堡，亚历山大·范·皮克呈现十分不舍，“这是一个很难题的决定，但这样做更利于杜特城堡以及尤物鱼城堡未来的发展。”

杜特城堡酒窖（图片源头：chateaudutertre.fr） 

杜特城堡新东家赫尔弗里希家族滥觞于阿尔萨斯，在阿尔萨斯有着传承了6代人的悠长酿酒历史。约瑟夫·赫尔弗里希（Joseph Helfrich）于1979年建树的法国大酒窖（Les Grands Chais de France），经由40多年的发展，已经成为法国可有可无的葡萄酒公司。赫尔弗里希家族新资源的注入概况能发掘出杜特城堡更多的潜在魅力，使酒庄患上到更好的发展。（文/Blair）